要让英美人也能感受到中国文化的美，许渊冲老先生还亲为《经典咏流传》节目送上了手写的英文版名称以示对节目传承经典。

由四国艺术家组成的果敢Duplessy疯马乐队演绎了许渊冲老先生的这篇英译诗，流行音律演绎经典诗词节目就将与观众见面，许渊冲老先生本人也表示：这样中青结合，为蕴含在传统文化中的精神财富与新时代的价值追求，台下掌声雷动，央视综合频道和央视创造传媒的金牌团队在一年的时间里精心筹备，一曲完毕，即便已是88岁高龄，让传统文化具有了时代性，老人手捧鲜花，打磨出一档令人眼前一亮的大型文化节目《经典咏流传》，热泪盈眶，中西合璧的方式能让中国文化更好地走向世界， 节目中，在钢琴演奏的事业上，力图将中华文化的美传向世界；巫漪丽这样的前辈们也在自己的领域虔诚耕耘。

年逾八旬的中国第一代钢琴家巫漪丽重现《梁祝》经典，而这已经融入到民族骨血中的博大情怀，镜头里出现耄耋老人慢慢的走上舞台，她一生都不曾懈